I think it's a bug, but if you become mates with Breezesong and then she became leader of Fireclan and then you became mates with Nightwhisper, Breeze never finds out and thinks you two are still mates.
Ohh, thank you!
Anytime
