The error occurs when I go to sleep, regardless of whether it's day, afternoon, or night.
I started going back further and didn't talk to Cammy to avoid starting the mission, but it still happened. I think the problem is the following day (Friday). It might be because of the time, since I've been spending days trying to get the 1500 to unlock Ariel.