One of my current biggest requests would be a way to turn off or turn down the camera shake applied from drinking coffee, it gets pretty ridiculous after even three whole cups if you chug them from being low on stamina.
I understand why the mechanic exists, but I don't think the game needs to be become practically unplayable at times as a penalty for that.
The camera shake is particularly bad/noticeable when interacting with the PC, since it makes it hard to be able to click on the screen since the hitboxes are moving constantly