Hi BL lover! 👋
Yes, this is a recurring issue on Android, but it only happens with some versions. On some phones the text appears correctly, while on others it doesn’t. I think it may have something to do with the Android customization layer on certain devices.
To enjoy the game without any issues, you can also play it online here on itch.io.
If you have any other questions, feel free to write to me.
Hugs!