You are right, that was a puzzle made before the "Torch" item was implemented, you need a "Green Torch" ... To obtain it, speak with the superior Mother in the Solitude Temple. (North Solitude) So sorry for the inconveniences!
