Did you rely on just autosave or did you overwrite your save while being in that room?
The trapped in a dream ending has a fake wake-up scene that I think fools a few players.
i accidently saved while in the room before i "left" so that mightve messed me up or i just haven't found the trigger for it
