You can earn purple coins by completing challenge requirements (kills or points), or by finishing any arena mode other than training.
In arena modes, you can get them through:
- Elimination bonuses
- Score (points earned)
- Enemy drops
Please, update to the lastest version 3.0c or higher, i fixed a critical bug that didn't load previous save data, you will need to be able to grind it!