I think that a way to organize the family tree visually would be less confusing. It could also be added in a different section, like the babies section, because editing each sinner's relationship separately can be a bit tedious
Filter options would do, I don't play the management part yet I'll only play once everything is all set, I make character for fun! 😝
