I just saw a game called 'Steamboat Incident' that's about to be released on Steam and I was sure I'd played a very similar game before. And that was this one. Turns out there are actually several horror games about Steamboat Willie, but this is the one I saw and played first. Great little game.