The only way I know of is just to forget the pawn using the encounters menu.
I totally get it though, I've had my dead name pop up a few times myself lol.
