ended up figuring it out. You need to hold the pose by holding the input on the copy minigame and there's almost no room for error on the timing.
Also, the up movement as a 50/50 chance of eating your input and ignoring you.
I slowed the game down with cheat engine to get pass the elevator, sometimes you gotta make your own difficulty curve, and I didn't sign for a reflex simulator.