You must convert the letters painted on the crate into numbers.
To do this, there is a translation document in E. Room 2 (Obs Module).
You can also look for a walkthrough on YouTube. I have several on my channel (TheAesthetikDev)