You must use the Inhibition power while talking to one of the girls, and if you have reached a sufficient corruption level with the girl, she will automatically be taken to the bar once you have the conversation with her.
