Goblins are just horny race that are also not good terms with King Edward. If you want to help the goblins, you should make (King Edward) submissive and also caught the centaur (visiting the goblin village first). Which happens in the night time.
