A few things I found that broke the game involving Hazel.
When you find Hazel in the ruined factory and she blimps back up into the permaberry you can use another hydrophobic ointment on her again to help shrink her back down a second time. Doing so lets her join the party for the whole dungeon, but prevents the cutscene where she gets juiced down to size in the juicing room causing you to be unable to get access to the exit. So there should be something that reinflates her to permaberry to allow the cutscene to happen or dialogue that is triggered to prevent the second use of the ointment on Hazel.
Also their is still the issue of encountering an endless loop with the Hazel encounter at Great Grove where the lepin continues to show up causing an infinite fight loop. I thought this was patched out so I transferred my save files to the new version, but am still encountering it. Am I missing something or has it just not been patched yet?
Also a lot of wonky bugs with Hazel as a party member. When she tries to stuff berries into someone it always the player character who gets berried. Then when she gets berried and you try to juice her at the juicery or the self juicer it causes an error due to hazel sprite missing or their is no text.
I want to use her in my party, but she has caused so many errors and restarts of the game I may as well keep her on standby.