Thank you so much for your thorough input!
Especially games without volume controls always tick me off (It's a shame I didn't add them as I already had all the SFX separated into different audio groups).
I'll take your feedback into account and will update the game after the game jam ends.
Thank you!