It's okay, that's exactly the puzzle I was worried about being too abstract, but after only one of my testers was stuck there and the others figured it out, I kept it in. But be assured you are not the only one!
The number 4 is a hint for the shape the pipes should resemble in the right position. (Going by how one would write the number on paper.)
|
| |
- - -
|