I'm not really sure how to avoid this, I provided instructions found in the start menu and pause menu, as well as a playthrough video of most of the levels. I think having a menu that opens up is better than having 20+ buttons on the screen for every type of building, that's pretty standard in most city building games.