im having problems finding the "dlc" ingame item
You have to keep performing tasks to talk to the knight about. Eventually he puts it up for sale.
