hello! Thanks for playing.
You can find the Duchess in the castle.as for the vault, it is the last quest of chapter 2, so all other quests need to be done first
there is a walkthrough on the game page if you get stuck, it might help
