There's not a way to rebind inputs in game unfortunately, that's a feature I'd like to add at some point. I think you might be able to add the game as a steam game, and then use steam input to set a custom profile for it to change your controls (I don't have a steam deck so I'm not 100% sure)