Hello! Thanks for playing!
I think the walkthrough can help answer a few of these. As for the spell, you get it after beating the statue girl and going into the vault behind her.
this will be the quest line/ dungeon path you need to catch up on before you can progress the others