Hi Jason,
I've been playing Notorious and I absolutely love the gritty sci-fi atmosphere and the bounty hunting mechanics you've built.
I'm a French translator looking to build up my localization portfolio. I would love to translate Notorious into French, completely for free. Having played the game, I'm already familiar with the lore, the terminology, and the tone of the rules.
We could either do an official French PDF version if you are willing to update the layout, or I can just provide a plain text French companion document for your players.
Let me know if you're interested in bringing Notorious to the French-speaking community!