Adjusting the zoom level of the browser can help. The dev has previously stated that larger party members overlapping screen elements is an intended feature in the version 1.1.0 release announcement on Patreon.
