When you start the game… So you’ll have to either pick a username that will change your gender (foid, woman, etc) or confess to be a woman in the VIP or rant channel. Works as intended.
This resolves the problem some people had when they confessed to be a woman just to see the dialogue but couldn’t go back and pick a different choice anymore. At least I hope so, lol.