Also I noticed that Lady Carthage gets called Carthagena at the start of the tour. There's a few other issues like that here and there, but I haven't been keeping a list.
