Do I need to copy the patch file into the game files?
Apologies for the late reply. You need to drop the patch into your folder (without getting inside /game) and extract there. If you did it properly, you will be prompted to replace files (which you accept).
I made sure to
