Is there a tool to subtract smaller cubes from bigger cubes in order to hollow out the inside? If not can this be put on the feature request list? Please lmk. Thanks!

Unlikely. It would require a complete change of the inner workings of this software. Use MagicaCSG instead