Thanks for the report!
Quick workaround: use 5 instead of F to navigate the opening menu. The F button doubles as the left soft key, which Castlevania maps to Exit — so it closes the game instead of selecting.
I'll look into whether this is better handled on my side. Either way, 5 should work for now.