Really? I believe I gotten it by egg on a save file.
That's probably why you remember getting it from an egg. The Route 4-4 challenge gives you an egg that hatches into Tatsugiri
