Hello ! Thanks for playing my game.
There is no official list of item you must keep, but you can hover you mouse on the next steps to see what you will need later.
Maybe someday someone will do a list ^^
As for how to consume items, you just have to hold right click on them. Between battle room you can open your inventory. ;)