Maybe the zip file you made accidently missed a sprite and this is the reason the itch version has that bug. Don't worry, if this is your first game jam, you did a really good job. Your game is far better than many other people's first game jams.
thanks a lot :)
