The benefit of the machine is sorting the stamps in the different price ranges, thus creating different piles of stamps, one for every price.
The daily KAN stamps disappear if you don't use them and you can get KAN stamps for cheaper than non-KAN. It's just different ways to sort them, depending on individual's preferences. You got the explanation with the upgrade and testing them will tell you which you like the best. I like the A button.