Hey there, just another React Idle dev chiming in with a solution for you!
Using github pages to host the project, and then uploading just a simple html file with an iframe to the github page works for me, at least in the draft stage so for! Hopefully it works when published and works for you too. Good luck. It was your comment that gave me the idea, and it was easy enough to implement. So thanks too, haha.