Most likely, you have not selected the tracked quests in the quest book. Check it out. If you did, write to the discord with screenshots, we will try to help.
