go to nvidia control panel, display, change resolution, and try different resolutions until you find the one that manages to fit everything into the screen, thats what i did when i had my old monitor.
What? My PC doesn't have that because it is a literal office PC and it is very rubbish. I tried to find a resolution that would try to adapt but nothing