Hey,
you are not the first to raise the question about using your own sprites for avatars. I already thought about some possible implementations and would need to do some PoC, when I find the time.