Ah, you're right. The retroarch saves were just hiding from me and I was mistakenly copying mGBA saves, instead. Just a little idiosyncracy of using emudeck. Thanks!