I found an infinite crate
Also I don't think the ui on the left shows properly here
Do you remember doing something specific to get this infinite crate going on? Next patch should fix it, but I'm still unsure how it was triggered, I can't reproduce it.
About the UI on the left, I'm not sure what to do when the list goes off screen. I could try to wrap it up into a second column, but then I feel it will eventually take several columns and a lot of space in the end game of the full version so that doesn't sound great either. Do you have any suggestions?