I'm having trouble getting this game to run on Linux, are there any special settings I should have enabled while using Wine/Bottles to emulate the .exe?
If you're using Linux, Proton works fine for me. Try that, and you should be fine.