yo bro, after completing episode 3, episode 3 didn't appear in level select
you might need to scroll down in the episode section of level select
