In order to attack you need to press X once to lock on the enemy, then hold Z to charge the attack and then relase it to do damage. The longer you hold Z the stronger the attack will be. Sorry if it wasn't clear!
