I did notice that timing, and it creates some interesting decisions. It makes me really consider how important a "transfer" is: am I willing to sacrifice this turn to do something different next turn? I do wonder if it makes the faction a little too slow to respond to a changing board state.
E.g. At the start of my turn, I see that I'm low on warriors. I would like to recruit a bunch this turn, but I don't have any Shareholders in Security. I would need to spend this turn removing Shareholders (thus limiting what I could do right now) to then reassign them next turn and take a big recruit.
This is probably a worst-case scenario (maybe I should've been planning better!). And design shouldn't be about hand-holding the player; they should be free to make decisions (or mistakes) and learn from the consequences (e.g. don't put 3 cards in the Build slot for the Eyrie). Maybe the long-term planning is a feature of the faction instead of a bug.
At first blush, I would say that Logistics seems significantly stronger than Security or Recycling, so I can't imagine many scenarios where you would want remove a Shareholder and reduce your action pool. So maybe it just becomes a bit of a swapping between Security and Recycling? But I'd defer to any actual playtests that you've performed ;-)