Ammunition being limited is part of the challenge. Try searching barrels and chests for more ammo and potions. Sneaking through the game is part of the point. Direct combat in later levels will get you killed in short order.
