I actually force refreshed and rdled the file twice just in case that was happening, but apparently Chrome *still* managed to find a way to continue downloading the previous version. I just tried again, the same thing happened.
After manually copying and pasting the code, everything appears to be functioning. I will report back if I find anymore bugs but this is so far really amazing. Thank you!