Ah...I think It was my fault, not the game's fault. I forgot the panel on the right in the medical room... (Or at least I interacted with it in no-puzzle mode and the game progresses)
