You can use GEN AI but very minimal. You can give it your own ideas and have them critique it. I am talking not from the art or story perspective but the coding part.
If you think the code is too random, its up to you but you can give it definitive boundaries and review as you go.
P.S.
I hope your pain has lowered