You use the notes shown in the image in the custom map guide doc. D3/38 is left note, C3/36 is right note, and the notes above and below respectively are hold notes (D#3/39 is left hold note and B2/35 is right hold note).
If you're still having trouble let me know exactly what step you're at and I'll try to help!