Chapter one, passageway just before the boss fight; pretty sure it needs to be retreating, and not retreat.
