Okay, I'm not entirely sure what the problem was, but it was probably related to the old Unity version not being compatible with the new Android.
I updated the engine to a newer version. Can you try installing it again? Try both regular and ARM64 APKs. Please let me know if it works now.